in Ableton Live
This tutorial shows how to send multiple master tracks to different outputs on your audio interface. For monitoring, it is also possible to send individual tracks to different outputs.